一个致力于推广文学传播文化的在线平台,帮助大伙重视阅读和文学创作,传递文学力量,推动文学的发展和繁荣!
—— 《 普读 • PooDu 》

受气不必花钱,花钱则一定要受气。

You Don't Have To Spend Money To Be Angry, But You Must Be Angry If You Spend Money.

2023-07-05 08:47
受气不必花钱,花钱则一定要受气。

花钱与受气

文丨梁实秋

一个人就不应该有钱,有了钱就不应该花;如果你既有钱,又要花,那么你就要受气。这是天演公理,不足为奇。   

从前我没出息的时候,喜欢自己上街买东西。这已经很是不知自量了,还要拣门面大一点的店铺去买东西。铺户的门面一大,窗户上的玻璃也大,铺子里面服务的先生们的脾气也跟着就大。我走进这种店铺里面,看什么都是大的,心里便觉战栗,好像自己显得十分渺小了。处在这种环境压迫之下,往往忘了自己是买什么东西来的。后来脸皮居然练厚了一点,到大商店里去,我居然还能站得稳,心有时还不能不跳得急,叫我向柜台里的先生张口买东西,真是诚惶诚恐。第一,我总觉得我要买的东西太少,本想买二两瓜子,时常就临机应变,看看柜台里先生的脸色不对,马上就改作半斤,紧张的局势赖此可以稍微缓和一点。

东西的好坏,是否合意,我从来不挑剔,因为我是来求人赏点东西的,怎敢挑三拣四地招人嫌!假如店里的先生忙,我等一等是不妨事的,今天买不到,明天再来,横竖店铺一时关闭不了。假如为忙着买东西把店伙计累坏了呢?人家也是爹娘养的,怎肯与我干休?所以我到大商店去买东西,因为我措辞失体、礼貌欠周以致商店伙计生点气,那是有的,大的乱子可没有闹过。   

后来我的思想成熟了一些,脑筋也聪明了一些,有时候便到小铺子去买东西,然而也不容易。小店铺的伙计是肯谦恭下士的,我们站在他们面前,有时也敢于抬起头来。可是他们喜欢跟你从容论价。“脸皮欠厚”的人时常就在他们的一阵笑声里吓得跑了。我要买一张桌子,并且在说话的声音里表示出诚恳的意思,他说要50块钱。我不敢回半句话,不成,

非还价不能走出来。我仗着胆子说给10块,你听吧,他嘴里念念有词,他鼻里哼哼有声,你再瞧他那副尊容,满脸罩着一层黑雾,这全是我那10块钱招出来的。假如我的气血足,一时能抵得住,只消迈出大门一步,他便会把你请回去,说:“卖给你喽!”于是乎,你的钱也花了,气也受了,而桌子也买了。   

此外如车站、邮局、银行等公众的地方,也正是我们年轻人练习涵养的地方。你看那铁槛里的那一张脸,你要是抱着小孩子,最好离远一些,留神吓坏了孩子。我每次走到铁槛窗口,虽然总是送钱去,总觉得我好像是向他们借债似的。每一次做完交易,铁槛里面的脸是灰的,铁槛外的脸是红的!铁槛外面的唾液往里面溅,铁槛里面的冷气往外面喷!   

受气不必花钱,花钱则一定要受气。