
- 来源:中国日报双语新闻(Chinadaily_Mobile)
近日,脸书(Facebook)创始人马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)和妻子普莉希拉·陈(Priscilla Chan)宣布迎来了第二个孩子,是一个可爱的小姑娘。
父母为她起名August(八月)。
扎克伯格激动之余,在自己的脸书主页上发布了一篇写给女儿的信,说“不希望August那么快长大”。


小扎在信中希望小八月在童年尽情玩耍,无忧无虑:
而未来那些沉重的事,就留给爸爸妈妈吧:
这是一封父爱满满的信,读完让人内心充盈着感动。 一起来读:
看完这封信,你一定感受到小扎对女儿的宠溺了。
是的,小扎就是个不折不扣的“女儿奴”……他的Facebook闲暇时的画风就是各种陪自家小公主吃喝玩乐:

和女儿一起锻炼:


没事儿恶搞一下宝贝姑娘:

给女儿的儿童读物是《宝宝量子物理》……

一家人学中文,在春节的时候抱着女儿用中文给大家拜年:
还是个“宠妻狂魔”,秀女儿的同时不忘撒狗粮:

他早早就计划好要休两个月的“产假”,女儿生命的前几个月他一刻也不愿意错过。

是的,脸书的员工无论男女都享受4个月的产假(maternity and paternity leave),
据脸书人力称,这是出于对员工家庭的重视。
大女儿Max出生时,扎克伯格也休了两个月的产假。当时他也写了一封饱含深情的信给女儿。

但这封信有着更大的使命感。他在信中宣布将捐献出脸书99%的股份,建立慈善基金(philanthropic fund),目的是在本世纪末消灭所有的疾病。
我们节选了一部分,带大家再重温这封信:


在扎克伯格的理想中,未来的世界没有疾病:


信中,扎克伯格透露,将设立Chan Zuckerberg Initiative(陈-扎克伯格倡议),把脸书99%的股份投入到促进教育、消除疾病的努力中去:

有了这样的爸爸妈妈,Max和August也一定会成长为优秀的孩子吧。
更重要的是,扎克伯格和妻子不仅仅为了让自己的孩子过得好,他们也为所有的孩子以及他们的下一代努力着。

关于小扎夫妇建立的Chan Zuckerberg Initiative,这确实是一个充满挑战也很宏伟的计划。我们再稍微介绍一下。


这个计划并不是两人一拍脑袋就想出来的:

而推动扎克伯格决定发起这项计划的正是小扎的妻子普莉希拉·陈。

普莉希拉是一名儿科医生(pediatrician),一直热心于帮助困难儿童,投身多项公益慈善事业。
普莉希拉在行医过程中目睹过各种疾病造成的悲剧:
这些无能为力的时刻坚定了她贡献力量攻克人类难题的决心,她一直鼓励扎克伯格投身公益,关注教育、科技、医疗等关系人类未来的领域。

她曾对脸书的首席运营官雪莉·桑德伯格说:

扎克伯格夫妇不仅给了女儿无条件的爱,更是把这种爱延伸到了全世界。
他们的身份不再局限于硅谷的商人、企业家或医生,更是心系天下的慈善家。
他们用实际行动让人们相信,世界会变得更加美好。