舒生读书
摘自凯勒《绿衣亨利》，田德望译，略有改动
我看到，在我所热爱的共和国里，有人把共和国这个词变成一个空洞的名词，他们拿着这个名词东奔西跑，就像挎着空篮子上市场的使女们一样。另有一些人把共和国、自由和祖国这三个概念看成三头母山羊，他们不断地挤这三头母山羊的奶，用这奶来做各种小小的山羊乳酪，同时却伪善地使用这些名词，完全同法利赛人和答丢夫之徒一样。
又有一些人是他们自己的热情的奴隶，到处嗅到的无非是奴性和叛卖，就像一条可怜的狗，人们在它的鼻子上抹上了酸奶油乳酪，它就认为全世界都是酸奶油乳酪一样。这种对奴性的嗅觉，在人们互相交往中，也有一定的微小的价值，但是以爱国心自夸的情况就更糟糕。这一切加在一起，是一种有害的霉，如果长得太厚了，就能破坏国家。
……
大多数人能被一个人毒害和腐蚀，作为回应，他们又来毒害和腐蚀诚实的个人。多数一旦被骗，会甘心继续受骗，不断地拥戴新的骗子做领袖，最后，市民和农民由于错误地对多数抱有幻想而使自己遭受损害。这种损害遭受多了后，往往会扭曲人的本性。这一切都是我当初没有认识到的。
