《查泰莱夫人的情人》(Lady Chatterley's Lover)是劳伦斯创作后期最重要、也是最具争议的一部作品。因书中有大量情爱描写,1928年在佛罗伦萨出版后,立即受到英国文学界的攻击,英国当局也以“有伤风化”为名予以查封,直到1958年才解禁。
1960年,英国企鹅出版了《查泰莱夫人的情人》全本,此举引发了一场震惊全球的出版公案。最终的胜诉结束了该书长年被禁锢的命运,一时间各种版本全球传播。
早在1934年,郁达夫和林语堂两位知名学者就发表了对该书的评论文章,充分肯定其文学价值。
《尤利西斯》是爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯创作的长篇小说,故事以时间为序,描述了主人公1天18个小时在都柏林的生活经历,被誉为意识流小说的鼻祖。
此书于1918年起开始分章节在美国杂志《小评论》上连载。1920年夏天,《小评论》杂志社收到一封诋毁小说第十三章内容的来信。信中写道:“我认为这是最肮脏、最下流、最可耻的文字。提起它,甚至批评它都会脏了我自己。”
1921年,《尤利西斯》在英美遭禁,《小评论》杂志被送上法庭。法庭的判决书称“小说晦涩难懂,作者神经错乱”。
直到20世纪30年代,英美两国才相继解除了禁令。如今,《尤利西斯》被评为20世纪百大英文小说之首,并被奉为20世纪最伟大的小说。
《西线无战事》是德国作家雷马克创作的长篇小说,此书控诉了一战对德国青年的毁灭,在国内外引起极大的反响。
然而当时的纳粹主义者认为这本书是对祖国德国的一种亵渎,1930年,德国将此书列为禁书。1929年,奥地利的士兵就被禁止阅读该书;捷克斯洛伐克的军方图书馆也禁止该书的进入;意大利也于1933年以该书有反战嫌疑而宣布该书在本国为禁书。
尽管到了80年代,该书依然被美国的学校列入审查对象,认为“该书攻击了学习的自由”、“使用了不适合的语言”。
《西线无战事》让作者雷马克一举成名,蜚声世界文坛,同时也使他遭受到法西斯的迫害。他是“人们读得最多、受赞扬最多和受攻击最多的当代作家”。