一个致力于推广文学传播文化的在线平台,帮助大伙重视阅读和文学创作,传递文学力量,推动文学的发展和繁荣!
—— 《 普读 • PooDu 》

蒙田:书是人生旅途中最好的储粮

Montaigne: Books Are The Best Food Storage For The Journey Of Life

2023-06-03 01:03
蒙田:书是人生旅途中最好的储粮

不论和平还是战争年代,我出门必带书籍。然而我会好几天、好几个月不翻一页。我说:“等会儿看,或者明天,喜欢看时再看。”

时间飞快过去,我也不难过。这些书在我身边可以随时给我乐趣,认识到它们对我的生活有多大帮助,想到这里我就很难说清我如何心安理得,坦然过日子。

我觉得这是人生旅途中最好的储粮,那些缺乏储粮的聪明人使我无限惋惜。其他任何消遣不管如何幼稚我也可以接受,好在我是永远不会断粮的。

居家时,我常转悠到书房里去,在那里用目一扫整个庭园尽在眼前。我面对着入口,看到下面的花园、饲养场、院子、大部分房屋。在这里我一时翻阅这一部书,一时又翻阅另一部书,毫无次序,毫无目的,读的文章也不连贯;一会儿我沉思,一会儿我摘录和散步时口授我以下的种种遐想。

悲情故事总能打动我们的心灵。维吉尔和卡图鲁斯书中狄多、阿里阿德涅的哀怨悱恻,即使不相信其人其事的人读了也受感动。对此无动于衷说明天生硬心肠,就像说到波莱蒙的传奇故事,他被一条疯狗咬去一块腿肚肉居然面不改色。不论有多大智慧,单凭判断不能理解一个人悲伤到了极点的原因。他只能在现场依靠眼睛与耳朵的参与才能完成,然而眼睛与耳朵又只会反映外界无谓的干扰。

是不是这个道理使艺术利用我们天性中的愚蠢与笨拙而大谋其利呢?修辞学说,那位演说家在辩论的闹剧中,被自己的声调与装腔作势感动,也会受到自己所表达的热情欺骗。

他会让自己沉浸在真正的来自心田的哀悼,通过虚张声势让法官感染这份感情,但是法官就不是这么容易动感情的。就像丧礼上雇来增加悼念气氛的哭丧人,他们论斤计两出卖自己的眼泪与悲伤。虽然抢天呼地的样子都是装的,可以肯定的是要在这种场合应付裕如,有时必须全力以赴,内心也会感到真正的忧伤。