有些人自来熟，
走到哪儿都能有说有笑；
然而也有一群“习惯性害羞”的内向宝宝，
他们不爱说话，总是安静地呆着。
有时候Ta沉默，
并不是因为讨厌你，
只是不知道说些啥，
又或许，恩，Ta走神了......
下面这些内心独白，
内向的人一看就懂，
真的......好尴尬啊！
01
It's red light, I cross the road alone in front of a row of cars.
Jesus, just like a monkey being watched in the zoo.
过个马路，一排小汽车齐刷刷停那儿，就我一个人过，
感觉自己像动物园的猴子，被围观了。
02
Everytime you wanna go out but hear someone passing by,
you just stand there until the voice is gone.
想出门，但听到门外刚好有邻居经过时，
每次都是先自动站定，等没声音了再出去。
03
Each time being praised in public, just really want to bury myself.
每次“遭”到公开表扬，都恨不得钻进地缝里。
04
In the subway, can't help thinking that if I smell awful
when the person besides me moves away.
地铁上，身边的人突然挪到旁边的空位，
就会忍不住想，我是不是身上有味道。
05
When eating face-to-face with a stranger, never see his or her eyes,
and feel uncomfortable because nowhere can be stared but food.
自己吃饭的时候，有陌生人坐在对面，不敢看对方，
又不知道眼睛除了食物还能往哪儿搁，浑身都难受。
06
You have some questions but never ask
because you don't want to draw others' attention.
明明还有疑问，但因为不想引起注意就咽进肚子里了。
07
Everytime someone says you dress well,
you will say: "Emm, I bought it long time ago, haha."
每次有人夸你今天衣服搭得不错，
你总是尴尬的说：“其实这是很久以前的衣服啦。”
08
If there is only one cake left in the plate, you are not the one who will take it.
如果盘里只剩一块蛋糕了，伸手去拿的绝对不会是自己。
09
Falling over suddenly in front of others, and then comes the regard: "Are you OK?"
God knows how awkward it is.
不小心摔倒还被人看到，人还上来问一句：“你还好吗？”
简直要尴尬屎好嘛。
