一个致力于推广文学传播文化的在线平台,帮助大伙重视阅读和文学创作,传递文学力量,推动文学的发展和繁荣!
—— 《 普读 • PooDu 》

弥尔顿《论出版自由》:禁止好书则是扼杀了理性本身

Milton's On The Freedom Of The Press: To Ban A Good Book Is To Kill Reason Itself

2023-06-02 23:55

你不论拿到什么书都可以念,因为你有充分的能力作正确的判断和探讨每一件事物。

——弥尔顿

弥尔顿《论出版自由》:禁止好书则是扼杀了理性本身

弥尔顿

禁止好书则是扼杀了理性本身

文 弥尔顿

1

让我有自由来认识、抒发己见、并根据良心做自由的讨论,这才是一切自由中最重要的自由。

2

我坚信,一个国家如果法度公正宽宏,一个教会的基础如果是信仰和真正的知识,便绝不会像这样胆小如鼠的。

3

当贤哲们劝告我们日夜辛勤地像探寻宝藏一样去寻求智慧时,竟有另一些人命令我们除开法律所规定的以外什么也不许知道,这又是一个多么大的阴谋啊?!

4

一切看法,包括一切错误在内,不论是听到的、念到的还是校勘中发现的,对于迅速取得最真纯的知识说来,都有极大帮助。

5

培根: 责罚一种智慧就将增加它的威信。禁止一种写作,就会让人认为他是一种真理的火花,正好飞在一个想要熄灭这种真理的人的脸上。

6

只要心灵纯洁,知识是不可能使人腐化的,书籍当然也不可能使人腐化。 对坏的胃口来说,好肉和坏肉一样有损害。最好的书在一个愚钝的人心中也并非不能用来作恶。固然,坏肉纵使使用最合卫生的烹调法也不能产生好的营养,但坏的书籍在这一点上却有所不同:它对一个谨慎而明智的人来说,在很多方面都可以帮助他善于发现、驳斥、预防和解释。

7

无可否认,作为审判者、操书籍的生杀大权的人,就能够决定书籍应不应当进入这个世界;他们的勤恳、学识和公正都必须在一般人之上,否则在审核一本书可不可以通过的时候,就将发生极大的错误,为害不浅。 ……那么我们就很容易预测出将来的许可制检查员究竟是什么样的人了。他们不是骄傲专横而又疏忽怠慢,便是卑鄙地贪图金钱。

8

杀人只是杀死了一个理性的动物,破坏了一个上帝的像;而禁止好书则是扼杀了理性本身,破坏了瞳仁中的上帝的圣像。许多人的生命只是土地的一个负担;但一本好书则等于把杰出人物的宝贵心血熏制珍藏了起来,目的是为了未来的生命。

  • 节选自《论出版自由》,商务印书馆出版