曾经,我们起的英文名让老外笑疯,比如什么Cherry(樱桃)、Tiger(老虎)、Nokia(诺基亚)之类的,让老外大跌眼镜。
记得刚学英语的时候,老师让班上每人取个英文名字。大家都争着叫“Lucy、Lily、David、Tom......”,剩下的就是Amy、Kitty、Sky、Windy......后来发现,这些英文名果断上了十大最俗英文名呀。
我们起的英文名闹了不少笑话,今天一起来看看老外起的中文名又比我们高明多少呢?
先来看知乎上的一个帖子▽
这位大先生,你知道功率是什么意思吗?
下面这位也是很任性了!
相比较叫“火锅”的,我能接受巧克力……▽
亲爱的客户,这是我们亚太区总裁活雷锋,了解一下?
听说五个字的名字才能显得有文化,那我“激烈的海胆”算不算?
拿下驾照就很厉害?不不不,等你成为老司机再说......
这位兄台,想必您就是隐藏于江湖的绝世高手了
卓汉坚=捉汉奸?
叫黄飞鸿就罢了,叫哑铃的你是怎么想的,难不成想天天被人举高高?
一个普渡,一个醉清风,原来老外佛系起来谁也比不过▽
留学生点名册中,我仿佛看见混进什么奇怪的东西...
exm?这位男士叫小蝴蝶?
来自美国的王……霸胆
霸胆同学,老实说是不是你交友不慎...
交了个语文水平很高的中国朋友!
还有网友遇到的各种奇葩的名字
▽
▽
▽
▽
▽
在国外知乎Quora上有人问大家,有没有很棒的中国的名字,结果下面有很多自认为还不错的踊跃举手发言
这哥们说同事给自己起了一个名字,叫发展,并且自己很喜欢,和我的人生目标和使命相呼应:
Emmmm, 兄弟,你喜欢就好
所以呀
外国人取中文名
跟我们取英文名是一个逻辑啊
只不过,中国实在是博大精深!
下次给自己取英文名之前还是先查查比较好~